Prevod od "na čem jsi" do Srpski

Prevodi:

za šta si

Kako koristiti "na čem jsi" u rečenicama:

Všechno, na čem jsi tak tvrdě pracovala... se stává skutečností.
A sve za što si marljivo radila... Marljiva je, nego što. Sve se to ostvaruje.
Na čem jsi ušetřil 4 miliony z původního rozpočtu?
Gde su uštedeo još 4 miliona od Dagovog originalnog budžeta?
Že se vzdáš něčeho, na čem jsi tak tvrdě pracovala kvůli klukovi...
Od svih razloga zbog kojih bi riskirala sve... za šta si se toliko trudila... momak je tako netipièan razlog za tebe.
Jestli chceš vědět, na čem jsi, zeptej se ho.
Phoebs, ako želiš znati što je, pitaj ga.
Řekni mi, můžeš jen tak stát a sledovat jak všechno na čem jsi dělal je zničeno přímo před tvýma očima jen proto, že jsi neudělal nic, abys tomu zabránil?
Reci mi, možeš li samo stajati i gledati kako sve za što si radio umire toèno pred tvojim oèima, znajuæi da si mogao napraviti nešto da sprijeèiš to?
Nikdy nevíš na čem jsi, dokud to nevyzkoušíš.
Nikada ne znaš dok nisi iskusan.
Ty se staráš o mě, když ti hrozí že přijdeš o všechno, na čem jsi celou dobu pracoval?
Ne mogu da verujem da si zabrinut zbog mene, kada možeš da izgubiš sve.
Řekni nám tedy, na čem jsi závislý.
Zašto nam ne kažeš ti od cega si zavistan.
Na čem jsi tam byl, Miku? Na jednoročním kursu?
Gde si ti u jednogodisnjem planu?
Ale, řekni nám, na čem jsi pracoval ty.
Al, prièaj nam na èemu radiš.
Aspoň tam jsi věděl, na čem jsi.
Tamo si bar znao na èemu si.
Řekni mi na čem jsi to dělal.
Reci mi šta je bio zadatak.
Prostě si se Samem promluv na čem jsi.
Prièaj sa Samom o tome kuda ide to što radite.
Chloe, když jsi měla v redakci ten výpadek, pamatuješ si, na čem jsi pracovala?
Kloi, kada si se onesvestila u Planeti, secas li se na cemu si radila?
Leonard musí vědět, že se jen tak neodklidíš do pozadí a dáš mu cokoliv, na čem jsi tvrdě pracovala tolik let.
Leonard mora da zna da se neæeš prevariti i pokloniti mu sve na èemu si naporno radila sve ove godine.
Zradils všechno, na čem jsi kdy pracoval.
Daæu ostavku. Smisliæu neki izgovor. Možeš opet da dobiješ svoj posao.
A jestli se tohle dostane na veřejnost, zničí to tvou důvěryhodnost - a vše na čem jsi pracoval.
Ako ova afera procuri u javnost, unistice ti kreditibilet i sve za sta si se borio.
Nejde být pořád šťastný, ale aspoň musíš vědět, na čem jsi.
Ne možeš uvek da budeš sreæna, ali možeš da se organizuješ.
Tvrdíš mi, že tady není něco, na čem jsi dělal, co by nevytvořilo skvělý dárek?
Da li mi govorite da ovde nema nešto na èemu ste radili što bi bilo sjajan poklon?
U chlapa hned vidíš na čem jsi, je to tak?
Kod èoveka, sve je tamo, nije li?
Calleigh, na čem jsi tady dělala?
Keli, na èemu si to radiš?
Se ztracenými případy alespoň víš, na čem jsi, a pacienti ti dokáží říct, kdy už toho mají dost.
Kod izgubljenih sluèajeva, barem znaš na èemu si, a pacijenti ti mogu reæi kad im je dosta.
U těchhle chlapů aspoň víš, na čem jsi.
Sa ovim ljudima barem znaš na èemu si.
Zapomněla jsi, kdo jsi a na čem jsi vydělala ty?
Zar si zaboravila šta si ti, kako si ti profitirala?
A co to vše, na čem jsi tak tvrdě pracovala, Camillo?
Камила, шта о свему сте радили тако тешко?
Zato u Číňanů nikdy nevíš, na čem jsi.
Za razliku od kineza! Nikada ne znaš šta misle!
Ukaž mi, na čem jsi pracovala.
Pokaži mi na èemu si radila.
Dá se tu sednout na něco, na čem jsi neměla koitus?
Možete li mi preporučiti površinu niste imali koitus na?
Dosáhneš všeho, na čem jsi tak dřel.
Imaæeš sve za šta si se trudio, u redu?
Tak jo, zahraj mi, na čem jsi pracoval.
U redu. Da èujem šta si napisao.
Nevím, na čem jsi, ale očividně je to komplikované.
NE ZNAM ŠTA SI NAUMILA, ALI IZGLEDA DA UKLJUÈUJE SPIRALE.
Ale se zvířaty víš, na čem jsi."
Ali sa životinjama znaš na èemu si."
Nenechám tě zahodit vše, na čem jsi tak tvrdě pracoval.
NEÆU TI DOZVOLITI DA ODBACIŠ SVE ŠTO SI DO SADA URADIO.
Jak jsi mohla riskovat vše, na čem jsi tak dřela?
Kako si mogla da rizikuješ sve što si teškom mukom stekla?
0.36574792861938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?